Osservazioni

Il rilievo risulta essere un frammento di una scena raffigurante la Natività probabilmente parte di un pulpito anticamente esistente in Santa Maria Forisportam. I rilievi, diversamente ubicati a seguito dello smembramento della struttura originaria avvenuto nel XVI secolo, sono oggi in parte reimpiegati nella facciata della stessa chiesa (un leone con guerriero nel secondo ordine di loggette e un bassorilievo raffigurante la Madonna col Bambino in trono inserito presso la lunetta della porta laterale sinistra)e altri conservati in collezioni pubbliche e private (al Museo Bardini sono presenti un angelo annunciante e un re magio e presso la Cloisters Collection di New York la Vergine annunciata). Accanto ad essi dovevano comparire altri episodi raffiguranti scene della prima infanzia di Cristo e altre decorazioni, il corpus omogeneo è stato via via ricostruito su base stilistica e presenta tratti originali e altamente caratterizzati quali i panneggi a pieghe cordonate, l´uso intensivo del trapano e le decorazioni a fori, come nelle aureole a scodella.
Nel complesso viene individuata una maestranza del secolo XII formatasi (secondo il Ragghianti) a St. Gilles o comunque a conoscenza della scultura francese e provenzale di quel tempo e scarsamente vincolata dall'opera di Guglielmo.
Bibliografia specifica:
Baracchini C.; Filieri M. T., Niveo de marmore. L'uso artistico del marmo di Carrara dall'XI al XV secolo, catalogo mostra, Genova, 1992, pp. 152-153; Bertolini L., Bucci M. (a cura di), Mostra d'Arte Sacra dal secolo VI al secolo XIX, Lucca 1957, p. 17.