Osservazioni

Passionarium, Passio sancti Iacobi Minoris, iniziale T(empore) illo suscepit ecclesiam regendam Iacobus frater Domini, cfr. Bibliotheca Hagiographica Latina, n. 4094

"Nel Passionario C della Capitolare lucchese" -osserva Gigetta Dalli Regoli - "numerose iniziali segnalano l'inizio delle passioni, alcune prive di elementi figurali, altre di tipo misto [...] altre esclusivamente composte da figure. Fra quelle di tipo misto può classificarsi una delle più complesse, dedicata al martirio di san Giacomo, il quale fu perseguitato, gettato dall'alto di una torre, quindi finito a bastonate. Nella miniatura, priva di cornice e direttamente campita sulla pergamena, l'associazione di alcuni elementi architettonici vale a indicare l'edificio dal quale il santo fu precipitato; al di sopra di questi spunta l'iniziale, una T disciplinatamente costruita in forma di albero [...]. I momenti dell'azione sono sapientemente concentrati: il sanot, con le braccia penzoloni, i piedi in posizione scomposta, il mantello svolazzante sembra raffigurato mentre cade, ma l'atteggiamento è congruente anche con il momento successivo, allorché, abbandonato a terra, viene finito dal carnefice, che si avvicina da destra levando un pesante bastone", G. Dalli Regoli, La miniatura, in Storia dell'arte italiana, Parte Terza, Volume Secondo, Einaudi, 1980, p. 149