Osservazioni

La formella proviene da un pulpito originariamente collocato in San Sisto a Pisa; una volta smembrato nella prima metà del Cinquecento, questa insieme ad altre due lastre (raffiguranti "l'apostolo Paolo appare a San Sisto vescovo" e "San Sisto papa ordina all'arcidiacono Lorenzo di distribuire ai poveri il tesoro della chiesa") fu adattata ad un altare (scomposto anch'esso nel 1786) e quindi murata all'interno della chiesa stessa, mentre una quarta formella (con una "Crocifissione fra dolenti") fu posta sopra la porta d'ingresso. Risale al 1950 la rimozione e il trasferimento di tutti rilievi presso il Museo nazionale di San Matteo. L'identificazione della scena raffigurante "l'apostolo Paolo che appare a San Sisto vescovo" è ipotetica in quanto nella brevissima vita di San Sisto descritta nella Legenda Aurea non si trova alcun riferimento a riguardo. I quattro rilievi furono pubblicati da Marangoni nel 1935 che ne evidenziò la sobrietà e la compostezza e li connesse - poi smentito dal Toesca (1951) - ai rilievi della tomba di Santa Margherita a Cortona risalenti al 1362. Da rilevare gli abbondanti panneggi, l'architettura inquadrante la figura della Vergine annunciata e le decorazioni del trono di San Sisto di chiara ascendenza senese.
Bibliografia specifica: Carli E., Il Museo di Pisa, Pisa 1974, pp. 27-28, fig. 26; Russoli F. e Tolaini E. (a cura di), Mostra della scultura pisana del Trecento, 1946-1947, p. 49.