Osservazioni

Il rilievo raffigurante San Leonardo è da mettere in relazione al rilievo posto lungo la via dei Borghi a coronamento di un portale d'accesso ad un'abitazione privata raffigurante san Jacopo. La fattura è la medesima e anche la datazione (1561). Il santo imberbe in dalmatica regge un libro e dei ceppi.
La chiesa di san Leonardo in Borghi fu costruita nel 1188 all´esterno delle mura medievali, in prossimità dell´antica porta settentrionale della città, accanto ad un ospedale intitolato a San Marco Evangelista, da Leonardo (abate e discepolo di S. Remigio) e di San Tommaso di Canterbury. Riconsacrata nel 1349 da Jacopo vescovo di Corsica con i suddetti titoli, subì restauri negli anni 1376, 1575 e 1726. Appartenne ai canonici di San Frediano dal 1517 fino al 1780, poi divenne parrocchia indipendente. Fu chiusa nel periodo napoleonico e poi riaperta nel 1821. Quasi completamente rifatta nel 1860 e riconsacrata dal vescovo Arrigoni nel 1863, solo nel fianco meridionale mantiene visibile una muratura medievale con un portale tamponato.
Bibliografia specifica:
Nicolai U., Notizie storiche circa la Chiesa e Parrocchia di S. Leonardo in Borghi, Lucca 1966.