Osservazioni

L'opera fa parte del monumento funebre di Adriano V la cui attribuzione ad Arnolfo di Cambio è stata a lungo controversa. Le alterne vicende attributive non sono state risolte neppure dalla Romanini (1969) per la quale l'attribuzione ad Arnolfo era solo ipotetica. La studiosa trova dei rapporti col monumento funebre di Clemente IV nella struttura architettonica. Il Monumento funebre in esame, caratterizzato da una ricchissima decorazione musiva e da una notevole raffinatezza nella realizzazione dei dettagli, è stato ricondotto recentemente ad un anonimo maestro formatosi presso la bottega di Nicola Pisano. Vicine ai modi della scultura di Arnolfo sono invece ritenute le figurazioni classicheggianti che decorano il baldacchino (la cosiddetta testina di Giove e le personificazioni del Riso e del Pianto). A tal prososito il Ragghianti scrive: "Non è la prima volta che Arnolfo mostra di rammentarsi dell'arte estrusca: si può citare[…] un altro importantissimo quanto ignorato episodio. Si tratta di alcune originalissime parti decorative del monumento sepolcrale ad Adriano V in S. Francesco a Viterbo, rivelate da A. Venturi: sono teste ridenti e piangenti, delle quali specialmente due a bassorilievo[…]", nello specifico analizza stilisticamente le due maschere parlando di "trattamento rapido e sommario delle superfici [...] indicato con forza di concentrazione e di abbreviazione il gioco mimico del riso e del pianto".