Notes

Secondo Ragghianti "le ricerche di ambientamento e distanziamento volumetrico e spaziale conducono alle forme tarde di Cimabue, non più innovative, ormai statiche e in qualche punto compassate come nella Maestà dei Servi a Bologna, nella Maestà pisana del 1301 oggi al Louvre, riedizione di quella fiorentina, nel San Giovanni e negli interventi non unitari nei musaici del Battistero" (Pittura del Dugento a Firenze, p. 124).
Prima del 1666 la tavola venne tagliata ai lati e arrotondata in alto, con l'aggiunta di un'iscrizione. Altri rifacimenti riguardarono la ridoratura del fondo e la ridipintura a olio, al di sotto della quale il colore appariva corroso da lavaggi con sostanze caustiche e bruciato in alcune parti dalle fiamme delle candele. Nel 1936-1937 la tavola venne restaurata da Enrico Podio, sotto la direzione di Luisa Becherucci e con la supervisione di Roberto Longhi: fu ripristinata la cuspide trinagolare, fu rimossa l'iscrizione e furono colmate le lacune.

Bibliografia specifica:
L. Bellosi, Cimabue, 2004, pp. 131-134; R. Longhi, Giudizio sul Duecento, 1948, ed. 1974, p. 84; E.B. Garrison, Italian Romanesque Panel Painying, 1949, n. 179, p. 80; Catalogo della mostra giottesca di Firenze del 1937, 1943, n. 84, p. 273.