Notes

Fondata dagli Ospitalieri di San Giovanni di Gerusalemme, la chiesa fu eretta nel 1153 dall'architetto Diotisalvi (come ricordato alla base del campanile). La struttura ottagonale in pietra circondata, fino al XIX secolo, da un portico cinquecentesco, presenta il tamburo centrale rialzato coperto da una cupola piramidale. L'arredo interno fu distrutto nel XIX secolo.
L'opera in esame consiste in un frammento di architrave, in marmo, incastonato a lato del portale centrale, risalente alla prima metà del XII secolo. Qui viene riproposto a rilievo un leone ripreso di profilo, rivolto verso una sequenza di girali vegetali terminanti con dei fiori; i due elementi decorativi, separati da un listello liscio e da palmette, testimoniano l'influenza orientale molto diffusa nella Pisa del tempo. Il leone si caratterizza per la notevole stilizzazione delle forme anatomiche e dei dettagli (si veda in particolare le zampe artigliate e la definizione della criniera). Si ritiene che la collocazione originaria dell'opera fosse in luogo dell'odierno architrave del portale ovest, ipotesi avvalorata dai caratteri moderni di quest'ultimo ma purtroppo non da una valida fonte documentaria.